top of page
Mathias Bourgonjon.jpg

FREELANCE FRENCH & ENGLISH COPYWRITER, CONTENT WRITER AND 
TRANSLATOR WITH
CROSS-INDUSTRY EXPERIENCE.

BASED IN EUROPE.

Available for assignments

Home: Welcome

I'M TELLING STORIES WITH CHARACTER(S)

Each touchpoint is a way for your brand to engage in a meaningful conversation with your customers.

That's why I make sure that I fully understand the scope and context of the project, so I can deliver highly relevant communication that fits your brand's and customers' story.

Here's the type of content I can help you with:

Short copy

LONG COPY

  • White papers, blog posts and articles (researching + writing)

  • Interviews (conducting + transcribing)

  • Brochures, leaflets and catalogues

  • Newsletter and direct (e-)mailing

Long copy

SHORT COPY

  • Copy for social media (Facebook, Instagram, LinkedIn...)

  • Slogans for your brand, products and services

  • Product descriptions for your online shop

  • Texts for video and audio content  

Creative translation

CONTENT LOCALIZATION

Do you already have content that needs to be translated to your audience's language and context?

 

I creatively translate from English to French; Dutch to English; Dutch to French; French to English

SEO Copywriting

SEO/SEA COPYWRITING

Optimizing and advertizing your content to make your website rank high on Google. By establishing which key words your customers search, we can adapt your content accordingly and increase your visibility.

Home: Contact

FEEL LIKE WE'RE ON THE SAME PAGE?

Let's (video) call or meet over a coffee.

+31 (0) 6 51 77 95 02 

  • linkedin

Thanks for submitting!

©2025 - Mathias Bourgonjon

VAT number: NL003539955B31
KVK number: 81195141

bottom of page